Augmentation des recettes de voyage du site internet chinois eLong.com

Le total des revenus de eLong.com pour le quatrième trimestre a augmenté de 18% en glissement annuel, à raison de 106.9 millions de CNY et des revenus nets qui ont augmenté de 18% en glissement annuel, à raison de 100.9 millions de CNY. Le bénéfice d’exploitation au quatrième trimestre a été de 2.4 millions de CNY, comparativement à une perte d’exploitation de 10.3 millions de CNY durant la période de l’exercice précédent. Le bénéfice net du quatrième trimestre a été 1.0 millions de CNY, comparativement à une perte nette de 8.2 millions de CNY durant la période de l’exercice précédent.

Le chiffre d’affaires total en 2009 a augmenté de 9% en glissement annuel à raison de 379.5 millions de CNY et les revenus nets ont augmenté de 9% en glissement annuel à raison de 357.9 millions de CNY. Le bénéfice net de 2009 a été 19.9 millions de CNY, comparativement à une perte nette de 76.6 millions de CNY l’année précédente.

«Le Conseil d’État de la Chine a fait de l’industrie du Voyage un secteur prioritaire de l’économie chinoise, et nous pensons que cela améliore les opportunités de eLong. A partir de 2010, nous avons accéléré le rendement de nos produits, l’expansion des services et les mises à niveau», a déclaré Guangfu Cui, PDG de eLong. « Nous avons lancé des forfaits dynamiques, de sorte que les consommateurs puissent réserver des chambres d’hôtel et des billets d’avion en même temps comme un ensemble afin de gagner du temps et de l’argent. Nous avons maintenant contacté plus de 10.000 hôtels nationaux et proposons également plus de 100.000 hôtels dans le monde via Expedia, faisant de eLong le plus grand distributeur en ligne en Chine en termes d’offres hôtelières. Et nous avons amélioré notre technologie de réservation des vols internationaux en ligne pour que la réservation de billets internationaux sur eLong soit aussi facile que la réservation des places des vols intérieurs. « 

eLong prévoit actuellement que ses revenus nets pour le premier trimestre de 2010 se situeront entre 86 millions à 93 millions de CNY, qui correspond à une augmentation de 10% à 20% par rapport au premier trimestre de 2009.

Libre traduction de : Chinatechnews

Leave a Reply