Ctrip chute tandis que les services de voyage sur internet chinois prennent de l’importance

En achevant la journée de Bourse sur un Nasdaq à 32.81 USD, les actions dans Ctrip International Ltd. perdent 5.26 USD car les investisseurs ont été inquiets du fait que les commissions payées par les compagnies de transport aérien Air China et China Southern aux agents de voyage tels que Ctrip.com pourraient baisser de pas moins de 50%. Pour Ctrip, 40% de ses revenus prévus pour 2010 devaient provenir de ces commissions, ce qui fait que cette décision des compagnies aériennes impose une énorme pression sur les sites web de voyage chinois dont les commissions représentent une grande partie de leur revenu.

Pourquoi les compagnies aériennes domestiques appliquent-elles cette réduction maintenant ? Quelques semaines plus tôt, des compagnies internationales ont réduit les commissions des agents de voyage en Chine pour les vols intérieur et extérieur à l’Empire du Milieu, ce qui suggère que ce récent changement imite les compagnies internationales.

Par ailleurs, le paysage en ligne dans le domaine du voyage en Chine a nettement changé durant la dernière décennie. Il y a dix ans, Ctrip.com, et plus tard son principal rival eLong.com et d’autres moteurs de recherche de voyage en ligne, pouvaient rassembler les meilleurs tarifs de compagnies aériennes pour les voyageurs en un seul endroit. Mais actuellement, les voyageurs peuvent aller directement sur les propres sites web des compagnies aériennes pour voir les meilleurs tarifs et promotions en Chine, ce qui fait que les sites de voyage en ligne tels que Ctrip sont souvent vus comme des rivaux par les compagnies aériennes.

Libre traduction de : Chinatechnews

Leave a Reply