Le Voyage sur Internet en Chine semble meilleure sur eLong.com

Les revenus totaux ont augmenté de 15% en glissement annuel, à raison de 103.2 millions de CNY et les revenus nets ont augmenté de 16% en glissement annuel, à raison de 97.2 millions de CNY. Le bénéfice d’exploitation au troisième trimestre a été de 5.9 millions de CNY, comparativement à une perte d’exploitation de 19.9 millions de CNY pour la période de l’exercice précédent, stimulée principalement par la diminution des frais commerciaux et de marketing et l’augmentation de la marge brute. Le bénéfice net du troisième trimestre a été de 7.5 millions de CNY, comparativement à une perte nette de15.5 millions de CNY pour la période de l’exercice précédent.

«Le Voyage en été s’est avéré être fructueux pour eLong. Nous avons été heureux de la réaction des clients à notre première campagne virtuelle, et nous sommes impatients d’offrir plus d’économie d’argent et une possibilité de réservation de voyage gratuite à nos clients « , a déclaré Guangfu Cui, PDG de eLong.

Les commissions hôtelières ont augmenté de 5% pour le troisième trimestre de 2009 par rapport au trimestre de l’exercice précédent, principalement attribuable à l’augmentation de volume, qui a été partiellement compensée par la baisse des commissions par chambre la nuit. La commission par chambre durant la nuit, a diminué de 7% en glissement annuel, principalement en raison de la baisse du tarif moyen quotidien, et aussi en raison d’une augmentation de la proportion du volume du budget des hôtels, en partie compensée par une augmentation des tarifs de la commission des hôtels. Les nuitées réservées par eLong au troisième trimestre a augmenté de 13% en glissement annuel, pour 1.183.000.

Les commissions des billets d’avion ont augmenté de 27% pour le troisième trimestre de 2009 comparativement au trimestre de l’exercice précédent, favorisées par une augmentation de 24% dans les segments des vols à 604.000 et une hausse des commissions par segment. La commission par segment a augmenté de 2%, en raison d’une augmentation de 13% du prix moyen du billet, partiellement compensée par une diminution des débits de vols de la Commission par rapport au trimestre de l’exercice précédent.

La marge brute du troisième trimestre de 2009 était de 70% par rapport à 71% durant le trimestre de l’exercice précédent, principalement en raison de la croissance plus élevée de la baisse de la marge des recettes des vols par rapport aux recettes d’hôtel. Les charges d’exploitation totales ont diminué de 22% pour le troisième trimestre de 2009 comparativement au troisième trimestre de 2008. Les charges totales d’exploitation représentaient 64% des recettes nettes, soit une baisse de 30 points de pourcentage par rapport au trimestre de l’exercice précédent.

eLong s’attend actuellement à un chiffre d’affaires net pour le quatrième trimestre de 2009 se situant entre 90 millions de CNY et 99 millions de CNY, qui équivaut à une augmentation de 5% à 15% par rapport au quatrième trimestre de 2008.

Libre traduction de : Chinatechnews

Leave a Reply