Des revenus en baisse pour les jeux en ligne de Shanda en Chine

Les revenus nets pour le troisième trimestre 2010 étaient de 163.6 million USD, soit une baisse de 1% par rapport au précédent trimestre et une baisse de 14% par rapport au troisième trimestre de 2009.
Les revenus nets provenant des jeux de rôles en ligne multi-joueurs étaient de 145.0 million USD, soit une baisse de 3% et de 17% par rapport, au précédent trimestre et au troisième trimestre 2009, respectivement. Ceci a été suivi par une baisse de 4.3% dans les comptes de paiement actif pour MMORPGs. Si les APA sont tombées progressivement à 9.19 millions, les revenus mensuels moyens par compte de paiement actif pour MMORPGs ont toutefois augmentés progressivement de 1.5% à 35.2 CNY.
Le bénéfice brut pour le troisième trimestre était de 96.5 million USD, et la marge brute était de 59.0% pour le troisième trimestre 2010, si elle était de 58.0% pour le second trimestre 2010 et de 59.3% pour le troisième trimestre 2009.

Les revenus nets du GAAP attribuable aux actionnaires ordinaires étaient, dans la devise locale, de 289.0 million CNY, s’ils étaient de 304.3 million CNY pour le second trimestre 2010 et de 366.6 million CNY pour le troisième trimestre 2009.

Libre traduction de : Chinatechnews

Leave a Reply